If the au pair is an EU citizen and is staying within the EU , then he/she can have a second job. For any other case, it depends on the visa the Au pair holds, the amount of hours she/he already works and the specific labour laws of the Host Country.